Space Station 13 вики
Ss13 64

Эта страница — перевод английской статьи из /tg/ Station 13
Здесь могут быть ошибки и следы машинного перевода, просим прощения за неудобство.
Также, в статье может быть весьма специфичный юмор, так что если вы чувствуете что читаете бред, так было написано у них, а мы это перевели.

ЕНЖИНЕГРЫ И КОММАНДИРСКАЯ ПАЛОЧКА ПЕРСОНАЛ
Generic ce Ce
Chief Engineer
Доступ: Роботехника (Robotics and Mech Bay), Инженерная станция (Engineering), Атмосферная станция (Atmospherics), Строительная площадка (Construction Area), Свободный офис (Vacant Office), Мостик (Bridge), туннели тех. обслуживания, EVA, Технический склад (Tech Storage), AI Upload, Телепортер (Teleporter), Спутник связи (Telecoms Satellite).
Сложность: Сложно
Руководитель: Капитан (Captain)
Обязанности: Координировать инженеров, обеспечивать сохранность оборудования от похищения, следить за Сингулярностью, чтобы не сбегала, обслуживать ИИ и Телекомуникации.
Руководства: Guide to Command, Guide to Engineering, Guide to Atmospherics, Hacking, Guide to Construction, Singularity Engine, Solars, Meteor Guide

Как начальник инженеров, вы обслуживаете всю станцию и ИИ. Это означает, что вы устраняете повреждения, следите за тем, чтобы оборудование нормалльно функционировало, ИИ не получал неверных законов.

Engineering

Инженерка, устаревшая версия

Роль[]

Вы начальник инженерного отдела, то есть шеф не только инженеров станции, но и атмосферных техников. Роботехники тоже в вашей юрисдикции, но они тесно сотрудничают с Учеными и Шахтерами, по этому, они чаще заняты удовлетворением их потребностей нежели ремонтом станции. Таким образом, вы руководите инженерами и атмосферниками и следите, чтобы Сингулярность и солнечные батареи работали, и энергия поступала на станцию. И, помимо документооборота Инженерного отдела, вы должны заниматься общими инженерными обязанностями и обслуживанием ИИ. Чтобы быть хорошим начальником инженеров (СЕ), необходимо иметь хорошие знания о том, как работает ИБП (APC), Сверхпроводниковый магнитный накопителей энергии (Superconducting Magnetic Energy Storage - SMES), как расшифровывать информацию об атмосфере, как эффективно настроить Сингулярность и Солнечные батареи, и как заставить своих подчиненных шевелиться.

Обязанности[]

Не секрет что инженеры не самые ленивые члены команды станции, а также нет работы, превосходящей по требованию компетентности работника, чем должность атмосферного техника. И вы работаете в этом отделе! Как указывалось выше, ваши обязанности в значительной степени состоят в том, чтобы направлять инженеров и атмосферных техников выполнять работу или делать все это самому. Ниже перечислены основные этапы вашей работы.

В начале смены[]

Поприветствуйте свою команду по рации и установите свою власть. Проверьте с кем вы будете работать и сколько их всего, а также убедитесь, что у каждого есть дело. Назначьте кого-нибудь подключать солнечные батареи (если еще никто не вызвался добровольцем) и направьте остальных заниматься Сингулярностью. Если вы возьмете руководство на себя в первые минуты смены (раунда) то большинство инженеров будут следовать вашим указаниям и до ее окончания. Если вы будете молчать в начале, то когда вдруг вам потребуется что-то в середине смены, можно с уверенностью сказать, что никто не будет вас слушать, так как никто не знает что вы шеф. Помимо всего прочего, переговоры по рации, могут помочь вам понять, на кого в вашей команде вы можете положиться.

Власть воздушных шлюзов[]

Как Главный инженер, вы в курсе распиновки управляющих проводов в дверях. Используйте команду в чат "Notes" чтобы посмотреть распиновку на текущий раунд. Возможно, стоит ее сообщить вашим инженерам. А еще у вас есть дебаггер для дверей, с помощью которого вы можете поднять болты у любой, подключенной к источнику питания, двери, но ИИ получит об этом предупреждение,

Сингулярность, и ее настройка[]

Очевидно, это ваша первоочередная задача. Чаще всего ваша команда будет достаточно компетентной, и вам будет нужно только контролировать процесс запуска, но иногда вам придется вмешиваться и делать все самому. Изучите инструкцию, убедитесь, что знаете ее. Если перед вами новичок, немного ему помогите, покажите основные приемы работы инженера. Если некто полный идиот, выругайте его, если будет продолжать идиотничать, принудительно понизьте его в должности. Итак, на данном этапе Сингулярность уже должна быть запущена и должна давать энергию станции. И, конечно, будет хорошей идеей сообщить об этом по рации всем работникам станции.

Солнечные батареи[]

Несмотря на то, что сингулярность выдает мегаватты мощности, опытный, как и вы, инженер знает, это невероятно ненадежной источник энергии. Самое время вспомнить про солнечные батареи. Солнечные батареи способны выдавать приличное количество энергии и могут поддерживать работу станции на необходимом минимуме, если возникнут проблемы с Сингулярностью, но для этого надо настроить их в первую очередь. К счастью, это гораздо проще запуска Сингулярности, и вы можете назначить одного из ваших инженеров сделать это, но лучше если это будет доброволец.

Атмосферка, великое царство труб[]

Сингулярность запущена, солнечные батареи подключены, ваши инженеры вернулись и доложились. Станция стабильно получает энергоснабжение, и вы уверены, ваша команда сможет поддерживать это состояние и ремонтировать любые повреждения корпуса. Ваша работа выполнена, так? НЕ ТАК БЫСТРО, мой друг! Вы не забыли про атмосферку? Да, как ни трудно это принять, но запутанный пучок труб и ваш невежественный персонал, это все что у вас есть для того, чтобы на станции можно было дышать. Как Главный инженер (CE) вы должны знать основы работы атмосферной станции, как оптимизировать эту работу, и как не дать другим все испортить. К счастью, это не так уж и сложно. И снова обратитесь к инструкции, выучите ее. Все, что вам действительно нужно сделать с атмосферной станцией, это познакомиться с атмосферными техниками (вы можете сделать это в начале смены (раунда) когда знакомитесь с инженерами, так как у вас общий инженерный радиоканал), убедиться, что они знают, как оптимизировать атмосферу (если нет, то сделайте это сами, а еще лучше научите их), а затем периодически заглядывайте туда, чтобы проверить, не испортил ли там кто-нибудь что-нибудь.

Дальнейшая эксплуатация[]

Теперь, когда системы станции работают на максимальной мощности, либо находятся в процессе настройки, вы можете немного расслабиться. Вот что вы должны делать:

  • Убедитесь, что канистры с плазмой вовремя заменяются, ведь когда они опустеют энергия перестанет генерироваться!
  • Периодически проверяйте атмосферную станцию, чтобы убедиться, что никто там ничего не испортил.
  • Слушайте радиосообщения о повреждении корпуса. Если услышите, отправляйте пару инженеров починить повреждения.
  • Контролируйте Сингулярность и принимайте меры, если она собирается сбежать или сломаться.
  • Говорите с вашей командой. Убедитесь, что Солнечные батареи (Солы, солары, солбы) подключены или в процессе подключения, и всегда есть, по крайней мере, один инженер контролирующий уровень мощности.
  • Если случиться что-то действительно плохое, вы можете обратиться к Роботехникам Robotics за помощью с ремонтом. Они должны знать, как поставить стену и уложить пол. Если нет, обучите их, они обычно имеют много металла, чтобы создавать.

Предатель[]

И так, вас наняли, чтобы убить / украсть что-то на этой станции? Отлично! Это одна из самых удачных профессий для выполнения этого задания, так как у Вас есть доступ к большинству областей, где возможно надо будет цель кражи, и даже если вы куда-то не можете добраться, Вы легко можете взломать дверь или разобрать стены с помощью RCD.

Да здравствует рабочий класс![]

Как начальник штаба, вы представляете интерес для революционеров, и скорее всего, они его проявят, так или иначе. Но не стоит баррикадироваться в Инженерном отсеке во время Революции, это делает раунд чертовски долгим, и может спровоцировать и не революционно настроенных инженеров начать разборку баррикад, особенно если вы начнете расшатывать Сингулярность.